See eristab neid paljudest Euroopa kunstifestivalidest, mille puhul on rahvusvaheline nähtavus ja ingliskeelne kommunikatsioon saanud peaaegu iseenesestmõistetavaks. Mõlema festivali puhul on suurem osa avalikust infost kättesaadav vaid leedu keeles, mistõttu võib väliskülastajal olla programmi ja praktilise info leidmine keerulisem. Samas ei pruugi see olla tingimata puudus. Kohaliku kogukonna keskel toimuv kunstifestival pakub võimalust kogeda sihtkohta sellisena, nagu seda kogevad kohalikud elanikud, mitte üksnes spetsiaalselt rahvusvahelisele publikule kohandatud sündmusena. Tänapäevased tõlkerakendused muudavad keelebarjääri üha väiksemaks ning just sellised festivalid võivad pakkuda reisijale autentsema kultuurikogemuse.
See ei tähenda, et festivalid ei ootaks väliskülalisi. Pigem näib nende peamine tähelepanu olevat suunatud kohaliku publiku kaasamisele, samal ajal kui rahvusvaheline mõõde kujuneb kunstnike ja koostöövõrgustike kaudu.
Aritmija – kogu väikelinn muutub kolmeks päevaks kunstifestivaliks
31. juulist 2. augustini toimuv Aritmija leiab tänavu aset kuuendat korda Leedu väikelinnas Merkinės. Tegemist on interdistsiplinaarse festivaliga, mis kasutab korraga mitut linnaruumi – endist saeveskit, vana internaatkooli, galeriid, kultuurikeskust, avalikke väliruume ja isegi kohalikke ettevõtteid.
Festivali programmis osaleb üle 80 kunstniku, muusiku ja esineja, sealhulgas enam kui 40 visuaalkunstnikku. Kolme päeva jooksul toimuvad näitused, installatsioonid, performance’id, kontserdid, töötoad, kunstnike vestlused ja avalikud arutelud.
Rahvusvaheline mõõde on festivali oluline osa – osalejate seas on kunstnikke Leedust, Lätist, Soomest, Ukrainast, Jaapanist, Valgevenest, Prantsusmaalt ja mujalt. Samas toimub festivali ametlik kommunikatsioon peaaegu täielikult leedu keeles ning avalikult ei ole kättesaadav ingliskeelset programmi. See tähendab, et rahvusvaheline mõõde avaldub eelkõige kunstnike ja koostöövõrgustiku kaudu, samas kui kommunikatsioon on suunatud eeskätt kohalikule publikule.
Medus – uus residentuur avab oma uksed
Meduse formaat erineb Aritmijast põhimõtteliselt. Festival on uue Drugelių stotis kunstiresidentuuri esimene avalik programm ning selle keskmes on residentuuris osalevad kunstnikud ja seal valminud tööd. Esimeses residentuuris osaleb kümme kunstnikku, nende seas Robertas Narkus, Julijonas Urbonas, Laura Garbštienė, Mykolas Sauka, Andrius Arutiunian ning Eesti kunstnik Kris Lemsalu, kelle uus teos Embrace the Unknown jõuab festivali ajal publiku ette Kura laguunil.
Kuigi Medusel on olemas ingliskeelne programm ja residentuur ise on selgelt rahvusvaheline, on ka selle festivali ülesehitus suunatud eelkõige kohtumistele kohaliku kogukonna ja residentuurikunstnike vahel, mitte suure rahvusvahelise publiku teenindamisele.
Kui satud sel nädalavahetusel Leetu, pakuvad nii Aritmija kui ka Medus võimalust kogeda rahvusvahelist nüüdiskunsti väljaspool tavapäraseid kultuurikeskusi.
ARITMIJA PROGRAMMI VALIK
• üle 40 visuaalkunstniku ja enam kui 80 kunstniku, muusiku ning esineja Užjudėk
• installatsioonid ja näitused üle kogu Merkinė – endises saeveskis, internaatkoolis, galeriides ja avalikus ruumis
• kaasaegse muusika kontserdid
• performance’id ja kontseptuaalsete kollektiivide etteasted
• kunstnike vestlused ja raamatuesitlused
• töötoad ja haridusprogramm
• avalikud arutelud
• luule- ja spoken word’i programm (slam)
• pidulik rongkäik läbi Merkinė ning kogukondlikud sündmused Užjudėk
MEDUS PROGRAMMI VALIK
• avatud stuudiod, kus saab tutvuda residentuuris valminud töödega
• residentuurinäitused Nida Art Foundationis ja Drugelių stotise ruumides
• kunstnike vestlused residentidega
• Kris Lemsalu uus teos Embrace the Unknown Kura laguunil
• Samara Langhami performance
• Robertas Narkuse ja Julijonas Urbonase uued residentuuriprojektid
• Laura Garbštienė, Mykolas Sauka ja Andrius Arutiuniani teosed residentuurinäitusel
• ekskursioonid, ühissündmused ja kohtumised kunstnikega
Vaata Lisaks:
https://drugeliustotis.lt/renginys/medus/
