— english below —
Galerii Metropol esitleb:
FÜÜRER PRAISS 2021 auhinnanäitus – JOHANNA SIPILÄ ja TOOMAS KUUSING
11. detsember 2021-1. veebruar 2022
avamine laupäeval, 11.12 kell 18
FÜÜRER PRAISS on Metropoli galerii toimkonna poolt välja antav kunstipreemia, mille eesmärgiks on tunnustada nomineeritud kunstnike tegevust kunstimaastiku eri osade ühendamisel ja nende loomingut. Nominent on vääriline oma koolkonna loomiseks või on see tal juba olemas. Alates aastast 2016 valitakse kord aastas välja kaks kunstnikku, kes teevad galeriis ühisnäituse ja selle koostööaktiga viimase pingutuse „võidu” nimel. Auhinnaks on originaalsed ja spetsiaalselt nomineeritavate jaoks loodud kunstiteosed.
Tänavune auhind mängitakse välja piduliku Soome-Setu maavõistluse vormis, sest nominendid on:
Johanna Sipilä (s. 1976) on soomlannast visuaalkunstnik, kes lisaks isiklikule loomingule panustab palju loomingulisse ühistegevusse. Aastatel 2010 – 2014 elas ja töötas ta Eestis ning kasutades siin saadud kontakte ja visiooni, et organiseerida Helsingis kunstifestival ESTOMANIA, mis andis paljudele kunstnikele võimaluse kahel pool lahte oma loomingut näidata ja koostööd teha. 2022. aastal, pärast vahepealset pausi, on kavas kahe maa kunstnikke ühendava festivali taassünd.
Toomas Kuusing (s. 1976) on tuntud eesti graafik ja maalikunstnik, kes on aktiivselt osalenud ühisperformance’ ites ja illustreerinud raamatuid. Kunstihariduse omandas ta Academia Non Gratas ja Eesti Kunstiakadeemias. Kuusing torkab silma äärmiselt suure pühendumuse ja töökusega, tema linoolinugade ja pintslite alt on ilmavalgust näinud aukartust äratav hulk detailirikkaid ja vaimukaid teoseid. Lisaks on ta oma kodukandi Setumaa patrioot.
Auhinnanäitus leiab aset maja kahel galeriipinnal – Metropol 6 m2 ja Metropol Kapp.
Avamisüritusel on kavas Käpiknukuteater Käpardid etendus: „Kunstikuud –> kalender 2022”, rahvusvahelised muusikalised üllatused, suur FÜÜRER PRAISS 2021 võitja väljaselgitamise performance ja vabas vormis auhinna 5. aastapäeva kunstiline tähistamine.
Sissepääsuks tuleb esitada COVID tõend.
Auhinna senised võitjad on olnud Andrus Joonas ja Vilen Künnapu (2016), Jüri Ojaver ja Mari Kartau (2017), Peeter Allik ja Mari Prekup (2018), Margus „Sorge” Tiitsmaa ja Roi Vaara (2019). Piirangutest räsitud 2020. aastal jäi auhind välja andmata.
Avamise järgselt näituste külastamiseks helistage uksekella või veelgi kindlam, leppige külastus
eelnevalt kokku telefonil 5217649 või 53750662
Lisainfo:
facebook.com/events/595679524976523
kaarel.kytas@gmail.com, trjyrves@gmail.com
Toomas Kuusing: facebook.com/ToomasKuusingART
Johanna Sipilä: www.johannasipila.com
galerii Metropol: facebook.com/metropol6m2
Metropol Kapp: instagram.com/metropolkapp
Füürer tähendab saksa keeles juhti (führer), mis tuleneb tegusõnast führen ‘juhtima’.
—
Metropol Gallery presents:
FÜÜRER PRAISS 2021 award exhibition – JOHANNA SIPILÄ and TOOMAS KUUSING
December 11, 2021 – February 1, 2022
opening event on Saturday, Dec. 11 at 6 pm
FÜÜRER PRAISS is an art prize awarded by the Metropol Gallery committee since year 2016. Aim of the award is to recognize nominated artists effort in combining different parts of the art scene and celebrate their creative work. The nominee is worthy of creating his/her own school of followers or already has it. Once a year, two artists are selected to make a joint exhibition in the gallery and collaborate in the name of “victory”. The special prize is original works of art created especially for the nominees.
This year’s prize will be played out as a festive test match between Setumaa and Finland, as the nominees are:
Johanna Sipilä (b. 1976) is a Finnish visual artist who, in addition to her personal creative work, has
contributed a lot to joint artistic activities and cooperation of artists.. From 2010 to 2014 she lived and worked in Tallinn. Using her contacts and vision, she organized the art festival ESTOMANIA in Helsinki, which gave many artists the opportunity to show their work and collaborate on both sides of the gulf. In 2022, after a break, a rebirth of the festival is planned to happen.
Toomas Kuusing (b. 1976) is a well-known Estonian graphic artist and painter who has actively participated in joint performances and illustrated books. He received his art education at the Academia Non Grata and the Estonian Academy of Arts. Kuusing stands out with his utmost dedication and diligence, he’s linoleum knives and brushes have created an inspiring number of detailed and witty works of art. In addition, he is a patriot of his homeland Setumaa, region in south Estonia with it’s own dialect and special cultural tradtions.
Award exhibition will take place on two gallery spaces of Metropol house – Metropol 6 m2 and Metropol Cabinet.
Opening event includes Käpardid Puppet Theater KÄPARDID performance “Artists -> Calendar 2022”, surprise international musical appearances, a special FÜÜRER PRAISS 2021 winner-announcing performance and celebration of 5th anniversary of the award in free artistic spirit.
A COVID certificate must be presented for entry.
The winners of FÜÜRER PRAISS so far have been Andrus Joonas and Vilen Künnapu (2016), Jüri Ojaver and Mari Kartau (2017), Peeter Allik and Mari Prekup (2018), Margus “Sorge” Tiitsmaa and Roi Vaara (2019). In 2020, due to COVID restrictions, the prize was not awarded.
To visit exhibitions after opening, ring the doorbell, or better yet, arrange a visit
beforehand by phone +372 5217649 or +372 53750662
More information:
facebook.com/events/595679524976523
kaarel.kytas@gmail.com, trjyrves@gmail.com
Toomas Kuusing: facebook.com/ToomasKuusingART
Johanna Sipilä: www.johannasipila.com
gallery Metropol FB→ metropol6m2
Metropol Cabinet IG → metropolkapp
In German, f ü ü r e r means leader (führer), which is derived from the verb führen ‘to lead’.
